「學習語文的最佳助手！新增AI功能？『5款翻譯筆實測大公開，哪款是學校家長必購之選？』其中一款翻譯效果令人意外！｜實用測試｜廣東話」
- Education Creative
- 8月18日
- 讀畢需時 3 分鐘
教育局近日推出了一筆過語文學習津貼撥款，我們知道學校正考慮如何使用這筆撥款計劃，部份學校希望使用款項來購買翻譯筆給予學生，而我們最近收到大量學校對購買翻譯筆的疑慮，所以我們希望拍攝一段實測影片，以便學校對翻譯筆的了解。其實近年市面上的翻譯筆因其便捷、高效及專業的翻譯功能，深受歡迎，成為新一代學生的語言學習幫手。目前更有部分品牌的翻譯筆配備了AI功能，進一步提升了使用體驗。我們會為大家介紹市面上五款翻譯筆的常用功能，並對其功能進行專業評測。如果學校教師希望親身試用這五款翻譯筆，歡迎致電創思（3566 0246）聯絡我們，免費試用！
影片章節索引：
0:09 引言
0:34 翻譯筆簡介
1:12 掃描翻譯
1:16-1:36 掃描翻譯：測試結果
1:37 拼音翻譯
2:16-2:30 拼音翻譯：測試結果
2:34 語音翻譯
3:32-3:44 語音翻譯：測試結果
3:45 總結
教育局資訊－推廣自主語文學習（普通話）一筆過津貼:
創思教育管理有限公司網站：
聯絡電話：
3566 0246 （羅小姐）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
推廣自主語文學習（普通話）一筆過津貼重點
核心目的：
向公營學校（官立、資助、按位津貼、特殊學校）及直資學校發放兩筆專項津貼：
推廣自主語文學習（英語）一筆過津貼：20萬港元
推廣自主語文學習（普通話）一筆過津貼：20萬港元用於豐富語言環境、促進學生自主學習英語及普通話。
關鍵細節：
所有公營中小學（含特殊學校）及提供本地課程的直資學校。
無需申請：津貼將於2024年12月自動存入學校帳戶（官立學校以預算撥款形式發放）。
使用期限：
2024/25 至 2026/27學年（最遲2027年8月31日前用完）。
未用餘款須於2027年9月30日前退還「語文基金」。
允許用途（需符合校本需求）：
✅ 採購/訂閱語言學習資源（如電子書、學習平台、點讀筆）。
✅ 聘請非編制內導師或支援人員（統籌活動、開發教材）。
✅ 購買專業服務（委託機構設計校本資源或舉辦活動）。
禁用範圍：
❌ 聘請教學人員、裝修校舍、購置通用電子設備。
❌ 重複資助同一項目，或合併兩筆津貼使用。
❌ 資助教師培訓、學業輔導班、家長活動等（詳見附件一）。
財務規範
獨立記帳：每項津貼須設專用分類帳，收支單據保存至少7年。
餘款處理：
資助/直資學校：以支票退還語文基金。
官立學校：未用款項直接註銷。
違規後果：未按時提交報告或濫用津貼，教育局有權追回款項。
－行政要求－
提交報告：
2027年9月30日前遞交附件二A/B（分交英國語文組及中國語文組）。
內容包括：開支明細、受惠學生人數、成效評估。
校內程序：
計劃需載入學校周年計畫，經校董會審批並上傳至校網。
簡介會：教育局將於2025年1月舉辦說明會（詳情後續公布）。
聯絡方式：
英語津貼：鄭思嶸女士（2892 5453 / 2892 5855）
普通話津貼：劉曉雯女士（2892 6581）
總結：此津貼旨在強化學生自主學習英語/普通話，學校須在三年內靈活運用40萬港元（分兩項各20萬），專注於資源採購、活動舉辦及專業服務，並嚴守財務規範與期限。
參閱資料：教育局通函第 210/2024 號.PDF（下載）
創思教育管理有限公司網站：www.ccon.com.hk
了解產品或計劃詳情，歡迎致電 3566 0246 與 羅小姐 聯絡。
